「このフィルム缶、誰かがふたを取り違えたみたいで、ラベルと中身が合ってないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Trocaram as tampas destas latas de filme, e agora nenhuma combina com o rótulo.