このブーツ、つま先がきついんですけど、一つ上のサイズを試してもいいですか。

「このブーツ、つま先がきついんですけど、一つ上のサイズを試してもいいですか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Estas botas estão muito apertadas nos dedos; posso experimentar um número maior?

ほかの言語で「このブーツ、つま先がきついんですけど、一つ上のサイズを試してもいいですか。」