このリュック、荷物棚に収まるかな。それとも座席の下に置いたほうがいい?

「このリュック、荷物棚に収まるかな。それとも座席の下に置いたほうがいい?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que minha mochila cabe no bagageiro do trem ou é melhor deixar embaixo do assento?

ほかの言語で「このリュック、荷物棚に収まるかな。それとも座席の下に置いたほうがいい?」