「このワッフルメーカー、焦げ付かないはずなのに、油を塗らないとワッフルがぼろぼろになっちゃうんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa máquina de waffle era pra ser antiaderente, mas se eu não untar, o waffle sai aos pedaços.