「この丸めた図面、何の図面か書いてある？ なければ開いて確認しようか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém já identificou este rolo de desenhos, ou eu desenrolo pra conferir?