この運転席、床がベタベタして靴がくっつくんだけど。誰か飲み物こぼした?

「この運転席、床がベタベタして靴がくっつくんだけど。誰か飲み物こぼした?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pé tá grudando no assoalho dessa cabine; será que derramaram alguma bebida?

ほかの言語で「この運転席、床がベタベタして靴がくっつくんだけど。誰か飲み物こぼした?」