これ、部屋の中で一番目立つんだよね。遊びに来た人みんなに、どこで買ったのか聞かれる。

「これ、部屋の中で一番目立つんだよね。遊びに来た人みんなに、どこで買ったのか聞かれる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

É a coisa mais chamativa do quarto — todo mundo pergunta onde eu comprei.

ほかの言語で「これ、部屋の中で一番目立つんだよね。遊びに来た人みんなに、どこで買ったのか聞かれる。」