「さっきの子、飼い主さんが戻ってくるまで、トリミングテーブルの上でどうしても立ってくれなかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O último cachorro não quis subir na mesa de tosa até a tutora voltar.