「そっちのキッチンスケールを借りてもいい？ 私のは一グラム単位でしか表示しない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Posso pegar emprestada sua balança de cozinha? A minha só mostra gramas inteiras.