「そっちのタオルでカラー剤のしずくを受けてくれたから、袖につかずに済んだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sua toalha segurou a gota de tintura de cabelo antes que ela chegasse na minha manga.