「その二つの箱を戻す前に、保管品リストを書き直しておいてもらえますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, atualize o inventário antes de guardar essas duas caixas de novo.