「その控えはそこのシュレッダーでいいけど、お客様用の分は分けてシュレッダーにかけてね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esses recibos duplicados podem ir pra fragmentadora de papel, mas triture as cópias dos clientes separadamente.