「その植木鉢、シダが枯れてからずっと空っぽでさ。何か植えようとは思ってるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse vaso tá vazio desde que a samambaia morreu — vivo dizendo que vou plantar alguma coisa nele.