「そりゃコントローラーの充電が切れてるよ。誰も充電してなかったんだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Claro que o controle tá descarregado, ninguém pôs pra carregar.