それは公平な言い方ではないと思います。彼は、たぶんお客さんが減ると言っていました。

「それは公平な言い方ではないと思います。彼は、たぶんお客さんが減ると言っていました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não acho isso justo. Ele disse que provavelmente teria menos clientes.

ほかの言語で「それは公平な言い方ではないと思います。彼は、たぶんお客さんが減ると言っていました。」