「たとえ〜ても」をポルトガル語で

意味

日本語での説明仮の条件を挙げて、その場合でも結果や気持ちが変わらないことを表す言い方。

ポルトガル語での説明Introduz uma condição imaginada ou incerta que não mudaria o resultado.

例文

• Mesmo que o preço subisse de novo, os clientes continuariam comprando?🔊

  たとえまた値上げされても、お客さんは買い続けるでしょうか。

• Mesmo que o trem atrase, vou chegar antes do almoço.🔊

  たとえ電車が遅れても、昼ご飯の前には着くよ。

• Vou manter minha reserva mesmo que o preço aumente.🔊

  たとえ値段が上がっても、予約はそのままにするよ。

レッスンで学ぶ

• ブラジルポルトガル語の譲歩表現：「〜にもかかわらず」「たとえ〜ても」「それでも」

ほかの言語で「たとえ〜ても」

• 英語で
• フランス語で
• 「たとえ〜ても」の意味