「なんでクリーミーなコンディショナーって、いつも水っぽいほうの倍もするの？あっちは髪に何の効果もないのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por que o condicionador cremoso custa sempre o dobro daquele bem ralinho, que não faz nada pelo meu cabelo?