「ねじを外してたんだけど、最後の一本だけはドライバーがツルツル滑っちゃってダメだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não consegui desparafusar o último: a chave de fenda escapava toda hora.