「〜の面では」をポルトガル語で
ポルトガル語では
em termos de
意味
日本語での説明何を基準に判断したり比べたりするのかを示す表現。
ポルトガル語での説明Indica o ponto a partir do qual se julga ou compara algo.
例文
Em termos de custo, fechar às duas seria a melhor opção.
Comparamos as duas em termos de custo, horas dos funcionários e visitantes.
Em termos de visitantes, abrir o dia todo seria a melhor opção, porque quem trabalha na manhã de domingo ainda poderia vir.