「はい。大きなプロジェクトでしたが、なんとか期限までに終えることができました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foi, sim. Tínhamos um projeto grande, mas conseguimos terminar no prazo.