「はしごの上からだと屋根の骨組みが全部見えるよ。八十年たっても、梁が一本も欠けずに残ってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Lá de cima da escada dá pra ver a estrutura do telhado inteira, com todas as vigas no lugar depois de oitenta anos.