「また歯ブラシ入れ忘れたよ。旅行の荷物はちゃんと詰めたつもりだったのに、これで三回連続。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esqueci de pôr a escova de dentes na mala de novo — terceira viagem seguida.