「まだ満タンじゃないのに、この給油ノズル、何度もカチッと止まるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse bico de abastecimento fica desarmando antes de encher o tanque.