「みんなが座る前に、打ち合わせ用テーブルにキッチンの図面を広げておいてもらえる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra abrir as plantas da cozinha na mesa de reunião antes de todo mundo se sentar?