「みんな帰ってくるなりベンチにカバンを放り投げるから、座るところがいつもないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Todo mundo larga a mochila no banco assim que chega, aí nunca tem onde sentar.