「もう一時間もブリーフィングルームにこもってるよ。夜中に大きな事件でもあったのか、だれかが会議を終わらせるのを忘れたのか、どっちかだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Faz uma hora que eles estão na sala de briefing: ou rolou alguma coisa grande de madrugada, ou alguém esqueceu de encerrar a reunião.