「もう外のテーブルに食器を並べてあったのに、雨が降ってきちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente já tinha posto a mesa lá fora quando começou a chover.