アイドリング中はずっとハンドルが振動しているのに、整備工場では異常なしだって。

「アイドリング中はずっとハンドルが振動しているのに、整備工場では異常なしだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O volante fica vibrando toda vez que o motor tá em marcha lenta, e o mecânico não acha nada de errado.

ほかの言語で「アイドリング中はずっとハンドルが振動しているのに、整備工場では異常なしだって。」