「ウォールシェルフに工具箱なんか置くんじゃなかったね。見てよ、あんなにたわんじゃってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente nunca devia ter deixado a caixa de ferramenta na prateleira de parede — olha como ela tá envergada.