「カヌーを水に下ろすだけで膝まで泥にはまった。まだ乗ってもいないのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente afundou até o joelho na lama só pra pôr a canoa na água, e nem tinha entrado nela ainda.