「ガレージの床の継ぎ目から雑草が生えてたよ。それだけ長いこと、誰もここを掃いてなかったってこと。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já tinha mato nascendo na junta do piso da garagem, de tanto tempo que ninguém varria aqui.