「ゴム印」をポルトガル語で

意味

日本語での説明文字や模様を彫ったゴムの面にインクを付けて、紙に押す道具。

ポルトガル語での説明Ferramenta manual com uma superfície de borracha em relevo que, depois de receber tinta, deixa uma palavra ou desenho no papel.

例文

• Por favor, passe tinta no carimbo de borracha de novo; mal dá pra ler a data que você carimbou neste envelope.🔊

  この封筒にさっき印を押してくれたけど、日付が薄くてほとんど読めないんだ。ゴム印にもう一度インクを付けてくれる？

• Antes do almoço, Marta passou tinta naquele carimbo de borracha e deixou uma marca azul na manga.🔊

  昼休みの前に、マルタがあのゴム印にインクを付けたんだけど、そのとき袖に青いインクがついちゃったんだ。

• Várias cartas acabaram carimbadas de cabeça pra baixo enquanto eu tentava segurar firme esse carimbo de borracha.🔊

  このゴム印をしっかり持とうとしてたら、何通か逆さまに印を押しちゃった。

関連する単語

ほかの言語で「ゴム印」

• 英語で
• フランス語で
• 「ゴム印」の意味