「シャワーの仕切りがあっても一言残らず聞こえてくるから、歌うのをやめた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dava pra ouvir tudo através da divisória de chuveiro, aí parei de cantar.