「シャワーの途中で給湯器が止まっちゃって、やかんのお湯で髪をすすいだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O aquecedor de água pifou no meio do meu banho, aí eu enxaguei o cabelo com a água da chaleira.