「ジャングルは木が茂りすぎてて、なたがないと一歩も進めなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sem facão não tinha como passar, a mata era densa demais.