「スペースシャトルは1時間半で地球を周回してたんだって。うちからバスで街に出るのとほぼ同じ時間だよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O ônibus espacial levava uma hora e meia pra orbitar a Terra inteira — o mesmo tempo que o meu ônibus leva pra chegar no centro.