「スーツケースの車輪があの敷居に引っかかるから、持ち上げてトイレに入れるしかないな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha mala não passa por cima daquele ressalto no piso; vou ter que levantá-la pra entrar no banheiro.