スーパーのワインを熟成させても意味ないよ。五年たってもおいしくならないから。

「スーパーのワインを熟成させても意味ないよ。五年たってもおいしくならないから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não adianta deixar vinho de mercado envelhecendo: daqui a cinco anos ele vai estar igualzinho.

ほかの言語で「スーパーのワインを熟成させても意味ないよ。五年たってもおいしくならないから。」