「ソファのクッションって、誰かがふっくらさせないとすぐぺちゃんこになるよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As almofadas do sofá ficam murchas se ninguém afofa.