「タイヤ作業場で作業してもらったあと、バランスウェイトが緩んでカラカラ鳴ってたから、すぐ引き返したんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois da nossa visita à borracharia, um contrapeso da roda ficou chacoalhando; voltamos na mesma hora.