「タウンハウスの狭い階段でソファを運ぶのは、ほんとに地獄だよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Subir um sofá pela escada de uma casa geminada estreita é um pesadelo, pode acreditar.