「タクシーが別の高速バスターミナルに行っちゃって、最終便に乗り遅れるところだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso táxi foi pra rodoviária errada, e quase perdemos o último ônibus.