「ダッフルバッグ」をポルトガル語で
ポルトガル語では
a bolsa esportiva
複数形: bolsas esportivas
類義語: bolsa de lona
意味
日本語での説明筒の形をした大きくて柔らかいかばんで、ファスナーで閉じ、持ち手を持って運動用具や服を運ぶのに使う。
ポルトガル語での説明Bolsa grande e macia, em forma de tubo, fechada com zíper, que se leva pelas alças para transportar roupas ou material esportivo.
例文
De quem é essa bolsa esportiva em cima do banco? Tá ocupando o banco todo.
Sempre deixo uma camiseta reserva enrolada no fundo da minha bolsa esportiva, vai que o plantão estica.
Peguei a bolsa esportiva errada depois da ocorrência — é tudo do mesmo azul-marinho — e só me toquei quando abri e achei a farda de outro cara lá dentro.
出動のあと、間違えて別のダッフルバッグを持ってきちゃった。みんな同じ紺色なんだもん。開けたら知らない制服が入ってて、やっと気づいた。