「ダッフルバッグ」をフランス語で
フランス語では
le sac de sport
複数形: sacs de sport
類義語: sac polochon
意味
日本語での説明筒の形をした大きくて柔らかいかばんで、ファスナーで閉じ、持ち手を持って運動用具や服を運ぶのに使う。
フランス語での説明Grand sac souple en forme de cylindre, fermé par une fermeture éclair, qu'on porte par ses poignées pour transporter des vêtements ou du matériel de sport.
例文
À qui est ce sac de sport sur le banc ? Il prend toute la place.
Je laisse toujours un t-shirt de rechange roulé au fond de mon sac de sport, au cas où la garde se prolongerait.
J'ai pris le mauvais sac de sport en rentrant d'intervention — ils sont tous du même bleu marine — et je ne m'en suis rendu compte qu'en l'ouvrant : c'était la tenue de quelqu'un d'autre.
出動のあと、間違えて別のダッフルバッグを持ってきちゃった。みんな同じ紺色なんだもん。開けたら知らない制服が入ってて、やっと気づいた。