「ティーポットでもう少し蒸らしといて。じゃないとルシアおばさんに、皿洗いの水みたいだって言われちゃうよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixa o chá abafando mais um pouco no bule, senão a tia Lúcia vai dizer que parece água de lavar louça.