「テストをもっと早く始めようという意味だったのですが、発売を延期してほしいという話だと理解されたんですね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu quis dizer que os testes deveriam começar mais cedo, mas vejo que o senhor entendeu isso como um pedido para adiar o lançamento.