「ドライバーがマグネット付きのやつだったら、ねじが先にくっついてて、エンジンの中に落ちなかったのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se a chave de fenda fosse imantada, o parafuso não tinha caído dentro do motor.