ネットで口座を確認できない間は、紙の取引明細書を送ってもらえますか?

「ネットで口座を確認できない間は、紙の取引明細書を送ってもらえますか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pode me mandar um extrato bancário em papel enquanto não consigo acessar minha conta pela internet?

ほかの言語で「ネットで口座を確認できない間は、紙の取引明細書を送ってもらえますか?」