「バス待合所はもうぎゅうぎゅうで、入り込む余地なんてない。みんな濡れたくないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não adianta se apertar no abrigo de ônibus; tá todo mundo tentando não se molhar.