バターナイフなら使わせてあげなよ。刃の先が丸いから、けがしようがないって。

「バターナイフなら使わせてあげなよ。刃の先が丸いから、けがしようがないって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixa ela usar a faca de manteiga, a lâmina é arredondada, não tem como se machucar com isso.

ほかの言語で「バターナイフなら使わせてあげなよ。刃の先が丸いから、けがしようがないって。」